看到一個有關台灣棗外銷到日本、馬來西亞等地的新聞，行政院農業委員會農糧署，輔導農民透過嫁接新品種分散產期及網室栽培提升品質，媒合屏東縣寶島南方蔬果生產合作社所生產的LV級棗，供應台農發股份有限公司輸銷3.2公噸至馬來西亞，供應該國華人年節需求。
.
當中看到一張很有意思的照片，左邊的蜜棗禮盒包裝是台灣市場使用，外觀就是傳統水果禮盒之外，上頭還寫著意味不明的「日食三棗，長生不老」（？？？），右邊的蜜棗禮盒是由深耕台灣的日本設計師池田康正設計，針對外銷日本市場時使用。
.
稍微介紹一下這位池田康正（ Omijika Mame ），他原本住東京，是著名日雜 BRUTUS 的平面設計師，同時也擔任《ZIPPER》、《美人百花》、《marisol》等暢銷雜誌設計。2011年發生東日本大地震之後， 他們舉家搬到九州宮崎縣居住，2015年與曾是集英社編輯的妻子共同成立 OMIJIKA 股份有限公司，除繼續活躍於東京廣告及各項出版刊物等的設計；近年來更將設計觸角延伸至六級產業化，重新詮釋地方與人的「RELATIONSHIP」，為宮崎當地農產設計注入新生命。近年更舉家搬至台灣，將活動場域擴大為台日市場間的連結。
.
我很喜歡他為日本市場設計的這個蜜棗禮盒包裝，雅緻大方又有設計感，不知道為什麼台灣市場的包裝不找他重新設計一下，不過池田康正說他覺得這個台灣包裝充滿台灣味，也是蠻可愛的，雖然我是對他這個說法感到問號啦（笑），這個由農糧署舉辦的記者會，包括台灣蜜棗包裝禮盒從上到下都呈現一種華國美學的老氣，既然輸往日本市場的蜜棗禮盒都能找到好的設計師設計，感覺記者會的輸出背板或陳列、以及整個蜜棗品牌等，也應該要好好重新定位品牌策略才是。
.
新聞來源：
https://pse.is/3bfvyk
Search